Stir the thawed whipped topping and raspberry gelatin powder in a large bowl until the mixture is thoroughly blended. Incorporate the cottage cheese, fresh raspberries, and mini marshmallows, gently folding them into the mixture until evenly combined. Serve immediately, or cover and chill in the refrigerator for at least 1 hour before serving to allow the flavors to meld beautifully.