Generously season the chicken tenders with kosher salt and freshly ground black pepper.
Crack the eggs into a shallow bowl and beat them thoroughly. In a separate shallow bowl, combine the seasoned breadcrumbs with the seasoned panko.
Dredge each chicken tender first in the beaten egg, then coat with the breadcrumb mixture, ensuring even coverage and gently shaking off any excess. Place the prepared tenders on a large platter or cutting board.
Evenly mist both sides of the tenders with olive oil spray.
Preheat the air fryer to 400°F.
Working in batches, arrange the tenders in the air fryer basket and cook for 5 to 6 minutes on each side, or until the exterior is crisp and golden and the chicken is thoroughly cooked.
Serve hot, accompanied by lemon wedges.